← Zurück zur Homepage

Der sechste Handgriff · Teil 2

Die letzte Abschrift

Die Figuren aus Teil 2

Worum geht es in Teil 2? ↓

Wem du begegnest

Bild antippen, um Text und Zitat zu öffnen.

Teil 2 · Die letzte Abschrift

Worum geht es?

Kaukasus, um 650

Der Sohn des Königs ist sechs Jahre alt, Linkshänder und liegt seit sieben Tagen im Fieber. Die Ärzte sind gegangen, der Priester auch. Dann steht ein alter Bettler am Tor, mit langem Bart, einem Stock und einer Binde über den Augen, und auf dem Rücken trägt er einen Holzkasten. Im Schatz des Königs liegen zweiunddreißig dunkle Steine, die drei Generationen gewogen, erhitzt und für wertlos erklärt haben. Der Fremde sagt, dass sie das nicht sind. Er sagt auch, dass er kein Arzt ist.

Die Mutter des Jungen ist die Einzige im Raum, die Nein sagt. Gefragt wird sie nicht.

Abydos, Dezember 1979

Seit Wannsee geht Dax jeden Morgen durch ein Buch, das es nicht mehr gibt. Es ist verbrannt. Was davon übrig ist, steht in seinem Kopf, und dort steht es vollständig. Er ist die letzte Abschrift.

Am Rand der Wüste liegt eine Kammer, die eine englische Grabung 1914 versiegelt vorfand und nicht öffnete. Darin liegt kein Sarg, kein Toter und keine Beigabe, es gibt nur eine Wand. Im Streiflicht zeigt ihr glatter Sockel eine Schrift aus Schnitten, und Dax kennt sie Zeichen für Zeichen. Die Genehmigung gilt drei Tage. Der Inspektor zieht seine Taschenuhr öfter, als nötig wäre. In der zweiten Nacht hat jemand vor der Kammer gestanden, Schuhgröße achtunddreißig, schmaler Absatz. Dax friert und weiß es nicht. Anne meint, seine Zähne wüssten es.

Carouge, Februar 1980

Matthias Kerner repariert Uhren und hat im März 1961 einige Tage verloren. Seitdem führt er Buch über sich selbst: was er isst, wie er den Kaffee trinkt, mit welcher Hand er die Tür öffnet. Er ist krank, er weiß es, und er hat nicht vor, deswegen unhöflich zu werden. Seine Frau Hanna sagt am Tag genau einen Satz, und meistens ist es der wichtigste.

Und dann

Die Spur führt nach Rom im März des Jahres 44 vor Christus, wo ein dreizehnjähriger Junge eine Kapsel mit Rollen hinter der Sänfte seines Herrn herträgt und nicht vorlesen darf. Nach Tyros, wo ein Buchbinder ein Buch bindet, das zu leicht ist für seinen Umfang und dessen Seiten aus Stein sind. In ein Zollamt an der Innbrücke, 1888, in dem ein Praktikant aus beschlagnahmtem Gut Dinge baut, die sein Vorgesetzter besser nicht versteht. In ein Berliner Amt des Jahres 2057, wo jeder Mensch einen Anfang und ein Ende hat und dazwischen vollständig ist, mit drei Ausnahmen. In ein Hinterhaus in Charlottenburg, wo am mittleren Fenster eine Frau steht, die Dax nie gesehen hat und die trotzdem weiß, wann er zuletzt gegessen hat. Und in eine verschneite Stube im Jura, wo ein alter Mann Linien ins Mehl zeichnet und in einem Achatmörser etwas Dunkles zerreibt. Er ist der uninteressanteste Mensch im Raum, bis er spricht.

Dax lernt eine Bewegung, die in keinem Buch richtig steht. Anne muss entscheiden, wie viel sie wissen will, denn manche Antworten gibt man nicht mehr zurück. Und zum ersten Mal in seinem Leben fehlt in Dax’ Gedächtnis etwas. Er findet das nicht schlimm. Er findet es unerträglich.

„Die letzte Abschrift“ ist der zweite Teil von „Der sechste Handgriff“: ein Mystery-Thriller, der von einer Wand in der Wüste bis zu einem Wrack vor Antikythera reicht und eine einzige Frage stellt: Was bleibt von einem Menschen, wenn man ihn abschreibt?

Figurenplakat Helena

Figur aus Teil 2

Helena

Helena ist die Frau eines Königs, der seine Erben zählt wie andere ihr Getreide. Als ihr Sohn im Fieber liegt und ein Fremder mit einem Kasten voller dunkler Steine an seinem Bett steht, sagt sie als Einzige im Raum Nein. Gefragt wird sie nicht.

„Du musst gar nichts.“
Figurenplakat Aram

Figur aus Teil 2

Aram

Aram ist sechs, Linkshänder und liegt seit sieben Tagen im Fieber. Er fragt nicht mehr, wann es vorbeigeht. Er fragt nur noch, ob seine Mutter traurig ist.

„Wenn ich müde bin, bin ich auch immer traurig.“
Figurenplakat Vasil

Figur aus Teil 2

Vasil

Vasil herrscht über ein kleines Reich zwischen Bergen und Kaisern und hält es für ein großes. In seiner Schatzkammer liegt ein Kasten, den drei Generationen gewogen, erhitzt und für wertlos erklärt haben. Er ist der Erste, der nicht fragt, was die Steine wert sind, sondern wozu sie gut sind.

„Seine Mutter regiert dieses Haus nicht.“
Figurenplakat Der Fremde

Figur aus Teil 2

Der Fremde

Ein freundlicher alter Bettler mit langem Bart, Stock und einer Binde über den Augen kommt zu Fuß an das Tor eines Königs. Auf dem Rücken trägt er einen Holzkasten, den drei Generationen für wertlos gehalten haben. Er nennt keinen Namen und kein Haus. Er ist kein Arzt und sagt das als Erstes. Alles, was er danach sagt, ist wahr, und genau das macht ihn so gefährlich.

Figurenplakat Grigor

Figur aus Teil 2

Grigor

Grigor ist der beste Schreiber am Hof des Königs und der leiseste. Er schreibt ab, was man ihm hinlegt, und stellt keine Fragen. Eine Gewohnheit hat er allerdings, die ihm niemand befohlen hat.

„Ein Schreiber macht immer zwei.“
Figurenplakat Elazar

Figur aus Teil 2

Elazar

Elazar baut keine Kirchen. Er baut Wasser, wie sein Vater und dessen Vater, unter einem Berg, unter dem es mehr Zisternen gibt als Wege. Er fragt nicht, was in einen Raum hinein soll. Er verlangt dafür nur den doppelten Preis.

„Wasser findet jeden Fehler, Herrin.“
Figurenplakat Onit

HELFER DES HÜTERS · JERUSALEM 1098

Onit

Onit muss sich in jeder Tür der Unterstadt bücken, und sein Haar hat die Farbe von kalter Asche, wie es hier sonst keiner trägt. Woher er stammt, weiß er selbst nicht, und beide Geschichten, die man sich in der Gasse darüber erzählt, gefallen ihm. Er trägt, was sonst zwei Männer tragen, und singt bei jeder Arbeit Lieder, deren halbe Worte er erfindet. In einer Frühjahrsnacht hilft er dem Hüter der Zisterne, etwas zu verschließen, das seit vierhundert Jahren niemand öffnen durfte. Er fragt, was es ist. Die Antwort reicht ihm.

„Sieht man nichts mehr.“
Figurenplakat Elias

SCHREIBER · TYROS · JERUSALEM 1147

Elias

Elias schreibt für syrische Kaufleute Verträge in fünf Sprachen und redet in allen zu viel. Wenn er bezahlt worden ist, sitzt er in der Schenke am Davidstor, und meistens zahlt dann bald jemand anderes. An einem Sommerabend setzt sich ein alter Priester zu ihm, rührt seinen eigenen Wein nicht an und erzählt ihm von Gold unter dem Tempel. Elias merkt sich jedes Wort. Noch in derselben Nacht erzählt er es weiter, laut und auf Französisch, dem einzigen Mann in Jerusalem, dem er es nicht hätte erzählen dürfen.

„Eine Kammer. Voll?“
Figurenplakat Ammonios

Figur aus Teil 2

Ammonios

Ammonios ist siebzehn und Sklave im Haus der Königin, gegenüber dem Kapitol. Seit die Eltern starben, hat er bei jedem Verkauf dasselbe gesagt: nur zusammen. Seine Schwester ist blind geboren. Trotzdem sieht sie nachts auf einer dünnen Platte aus Stein, was in sechs Tagen auf dem Forum geschehen wird. Er hält die Lampe. Er fragt nie zweimal.

„Weit. Aber nicht zu weit.“
Figurenplakat Miriam

Figur aus Teil 2

Miriam

Am mittleren Fenster eines Hinterhauses in Charlottenburg steht eine Frau, die Dax nie gesehen hat und die trotzdem weiß, wann er zuletzt gegessen hat. Sie hat eine Narbe an der Schläfe und keine Eile.

„Du hast seit gestern nichts gegessen.“
Figurenplakat Matthias Kerner

Figur aus Teil 2

Matthias Kerner

Matthias Kerner repariert seit Jahrzehnten Uhren und hat im März 1961 einige Tage verloren, an die er sich nicht erinnert. Seitdem führt er Buch über sich selbst. Er ist krank, er weiß es, und er hat nicht vor, deswegen unhöflich zu werden.

„Ich sterbe nicht für Ihr Protokoll.“
Figurenplakat Hanna Kerner

Figur aus Teil 2

Hanna Kerner

Hanna Kerner bemerkt alles und sagt davon genau einen Satz am Tag. Sie weiß, wie ihr Mann seinen Kaffee trinkt, seit wann er ihn anders trinkt und dass beides wichtig ist.

„Sie nehmen Milch. Ich habe es gestern gesehen.“
Figurenplakat Ferdinand Reiter

Figur aus Teil 2

Ferdinand Reiter

Ferdinand Reiter ist vierundzwanzig, kommt aus Ried und hätte Apotheker werden sollen. Stattdessen schreibt er im Zollamt an der Innbrücke Begleitscheine und baut aus beschlagnahmtem Gut Dinge, die der Herr Offizial besser nicht verstehen soll.

„Ich bin Praktikant, Loibl, aber ich bin nicht blöd.“
Figurenplakat Frau Barić

Figur aus Teil 2

Frau Barić

Frau Barić verwaltet ein Register, in dem jeder Mensch einen Anfang und ein Ende hat und dazwischen vollständig ist. Sie trägt eine Brille, die sie nicht braucht, und hat in ihrem Berufsleben drei Schutzvermerke gesehen. Beim dritten hat jemand aufgehört zu fragen.

„Ich glaube gar nichts. Ich bin Registerpflege.“
Figurenplakat Der Inspektor

Figur aus Teil 2

Der Inspektor

Der Inspektor der Antikenverwaltung ist jünger, als alle erwartet haben, und trägt einen Anzug, der für die Wüste zu gut ist und das weiß. Er hat drei Tage Genehmigung zu vergeben und eine Taschenuhr, die er öfter zieht als nötig. Er glaubt nichts, was nicht gesiegelt ist, und er liest jedes Siegel selbst.

„Zum ersten Mal etwas ordentlich Ägyptisches.“
Figurenplakat Der Rais

Vorarbeiter · Abydos · 1979

Der Rais

Der Rais führt die Arbeiter der Grabung in Abydos, und er tut es mit einem Stock, den er nicht zum Gehen braucht. Er sagt vor jedem Ziegel ein Wort und sonst fast nichts. Wenn er schweigt, ist das mehr als jeder Satz. In der Nacht, in der alle suchen, geht er vorneweg.

„Adel.“
Figurenplakat Der Grabungsleiter

Abydos · seit vierzehn Wintern

Der Grabungsleiter

Seit vierzehn Wintern gräbt er in dieser Wüste, und er ist der freundlichste Mensch auf dem Platz. Er kocht den Kaffee, er nummeriert jeden Ziegel, er leiht Anne seine Kamera, und er sagt wichtige Dinge zweimal, einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch. Wenn etwas passiert, ist er als Erster da.

„Ich habe eine Rolleiflex im Wagen. Mit Rollfilm. Falls das hilft.“
Figurenplakat Hauptmann Idris

Polizei · Sohag · 1979

Hauptmann Idris

Hauptmann Idris kommt aus dem Süden, von der Grenze, und trägt immer eine Kugel Kautabak unter der Lippe. Deshalb versteht man ihn schlecht. Sein Deutsch hat er auf einer Polizeischule in Leipzig gelernt, „daher auch nich gut“. Er sieht alles, sagt wenig und schreibt noch weniger auf. Wenn er „Unfall“ sagt, meint er nicht immer einen.

„Den, der’s war, find ich. Nich ihr. Ich.“
Figurenplakat Werner Späth

Figur aus Teil 2

Werner Späth

Im April 1945 lag Werner Späth als verwundeter Junge auf einem Zinktisch und bestand darauf, dass man seinen Namen richtig schreibt. Fünfunddreißig Jahre später hinkt er mit einem Stock in eine Wohnung in Charlottenburg und stellt ihn so exakt an die Tischkante, als hinge etwas davon ab. Vielleicht hängt etwas davon ab.

„Mit h. Hinten, nach dem t.“
Figurenplakat Der Erste

Figur aus Teil 2

Der Erste

Ein schmaler alter Mann in einem guten, nicht neuen Anzug, der in jedem Raum der uninteressanteste ist, bis er spricht. Er erzählt Geschichte nur über kleine Dinge: Wasser, Nägel, eine falsche Farbe. Er weiß sehr viel und sagt sehr wenig, und das Wenige stimmt.

„Ich habe die Regel nicht gemacht, ich habe sie nur nie gebrochen.“
Figurenplakat Die Kammer

Abydos · Dezember 1979

Die Kammer

Eine Felskammer, kaum größer als ein Eisenbahnabteil, seit Jahrtausenden vermauert und versiegelt. An ihrer Wand stehen sechs Bilder und darunter eine Schrift, die man nur sieht, wenn das Licht von der Seite kommt. Das Buch ist verbrannt. Die Wand war zuerst da.

„Die Wand war zuerst. Das Buch hat er später gemacht.“